жаулық

жаулық
1
1. (Көкш., Қ-ту; Қост.: Об., Торғ., Жанг.; Павл., Ерт.; Қ-орда, Арал) кимешек. Ж а у л ы қ қазір жоқ, бұрын ақ матадан істелді (Көкш., Қ-ту). Бәтіш ж а у л ы ғ ы н алшысынан тастап шәй ішіп отыр Қ-орда., Арал). Ж а у л ы қ т ы жауын далаға жайып қойдым (Қост., Об.). Әйелдер бастарына ақтықтан ж а у л ы қ салады (Қост., Жанг.). Ж а у л ы ғ ы болса – қатын, жалыны болса – отын (Мақал). Ж а у л ы қ кигеннің бәрі қатын емес, Бөрік кигеннің бәрі батыр емес (Мақал). Ж а у л ы қ т ы ң шаршысын шалқасынан тастап, дөңгелек ақ құба жүзін, қолаң қара шашын, әдемі жұмыр мойнын жасырмай отыр (Ғ. Мүсір., Оян. өлке, 150). Кестелі ж а у л ы қт ы аршын, жырындай қылып салынған, қатарлап ораған алтын үш тұмаршадан көрінбейді (Б. Майл., Шығ., 3 т., 68). 2. (Жамб., Шу; Жезқ., Ұлы.) орамал. Ақ ж а у л ы ғ ы жалпылдап, апашым малға барар ма? (Жам., Шу). Бұяқтың қыздары ж а у л ы қ т ы басына салмайды (Жезқ., Ұлы.). 3. (Ақт., Алғ.; Рес., Орын.; Түрікм., Таш.) күндік, шаршы, шәлі. Ж а у л ы қ т ы үлкен, әйелдер салады (Рес., Орын.). Мынау кіші ж а у л ы қ, ол анау әжең басындағы әйдік ж а у л ы қ (Рес., Орын.). Олардың үйіне қарай бастарына ж а у л ы қ салған, үш-төрт әйел бара жатты (Түрікм., Таш.). 4. (Ауғ.; Ир.) келіншек, әйелдер тартатын қызылдан басқа түсті орамал
2
1. (Қарақ.) туыс, аталас, тума. Менің осында бір ж а у л ы ғ ы м бар екен, соны ұшырастыра алмай тұрыппын (Қарақ.). 2. (Қарақ.) шөберенің баласы

Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. . 2005.

См. также в других словарях:

  • жаулық — зат. Әйелдер басына салатын, тартатын орамал …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • жаулы бақыр — (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш.) үлкен бақыраш, темірден жасалған үлкен ожау. Аңшылардың қанжығасынан ж а ул ы б а қ ы р түспейтін көрінеді (Түрікм., Красн.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бұрама жаулық — (Түрікм.: Ашх., Красн., Таш., Тедж.) басқа бұрай орайтын ұзындығы 4 5 метрге жететін жаулық. Кейде біз де б ұ р а м а ж а у л ы қ салынамыз (Түрікм., Ашх.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ілмелі жаулық — (Түрікм.: Ашх., Тедж., Көнеүр., Таш., Тахта, Красн.) жиектерін кестелеген, шашақты жаулық. Жас әйелдер быяқта і л м е л і ж а у л ы қ с ы з жүрмейді (Түрікм., Таш.). Біз і л м е л і ж а у л ы қ т ы бөзден өзіміз шашақтап кестелеп қиюшы едік… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қима жаулық — (Рес., Сарат.) жаулықтан кішірек үшбұрышты орамал …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ақ жаулық — Әйел, қосақ, жұбай …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қол жаулық — диал. Қол орамал …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • анижан жаулық — (Түрікм.: Таш., Мары) басқа тартатын үлкен жібек орамал. Мынау а н и ж а н ж а у л ы ғ ы бар Шахидың әйелі (Түрікм., Таш.). [Ұйғырша андижан ұйғыр руларының бірі (Уйг. рус. сл., 1961, 16)] …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қол жаулық — (Орал, Жән.) бет орамал. Мына ләпкіден қ о л ж а у л ы қ сатып алайықшы (Орал, Жән.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • орамал — ир. зат. Енсіз матадан ұзынша етіп жасалған, сүртінетін орамал, сүлгі. ир. зат. Әр түрлі матадан әр алуан пішінде жасалған әйелдердің басына тартатын жаулығы. ир. зат. Әр түрлі матадан әр алуан пішінде жасалған, әйелдердің басына тартатын жаулығы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»