Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
жаулық — зат. Әйелдер басына салатын, тартатын орамал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жаулық — 1 1. (Көкш., Қ ту; Қост.: Об., Торғ., Жанг.; Павл., Ерт.; Қ орда, Арал) кимешек. Ж а у л ы қ қазір жоқ, бұрын ақ матадан істелді (Көкш., Қ ту). Бәтіш ж а у л ы ғ ы н алшысынан тастап шәй ішіп отыр Қ орда., Арал). Ж а у л ы қ т ы жауын далаға… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бұрама жаулық — (Түрікм.: Ашх., Красн., Таш., Тедж.) басқа бұрай орайтын ұзындығы 4 5 метрге жететін жаулық. Кейде біз де б ұ р а м а ж а у л ы қ салынамыз (Түрікм., Ашх.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ілмелі жаулық — (Түрікм.: Ашх., Тедж., Көнеүр., Таш., Тахта, Красн.) жиектерін кестелеген, шашақты жаулық. Жас әйелдер быяқта і л м е л і ж а у л ы қ с ы з жүрмейді (Түрікм., Таш.). Біз і л м е л і ж а у л ы қ т ы бөзден өзіміз шашақтап кестелеп қиюшы едік… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қима жаулық — (Рес., Сарат.) жаулықтан кішірек үшбұрышты орамал … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақ жаулық — Әйел, қосақ, жұбай … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қол жаулық — диал. Қол орамал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
анижан жаулық — (Түрікм.: Таш., Мары) басқа тартатын үлкен жібек орамал. Мынау а н и ж а н ж а у л ы ғ ы бар Шахидың әйелі (Түрікм., Таш.). [Ұйғырша андижан ұйғыр руларының бірі (Уйг. рус. сл., 1961, 16)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қол жаулық — (Орал, Жән.) бет орамал. Мына ләпкіден қ о л ж а у л ы қ сатып алайықшы (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орамал — ир. зат. Енсіз матадан ұзынша етіп жасалған, сүртінетін орамал, сүлгі. ир. зат. Әр түрлі матадан әр алуан пішінде жасалған әйелдердің басына тартатын жаулығы. ир. зат. Әр түрлі матадан әр алуан пішінде жасалған, әйелдердің басына тартатын жаулығы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
