Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
жаяу борасын — (Павл., Ерт.; Ақм., Атб.) боранның баяу түрі. Түн желкем, ж а я у б о р а с ы н, ызғырық (Б. Майл., Шығ., 4 т., 173). Жол бойында, алда, артта не бар, не жоғын ж а я у б о р а с ы н бүркеп көрсетер емес (Б. Майл., Шығ., 5 т., 69). Ж а я у б о р а … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
маш — 1 Қ орда., Арал; Гур., Тең.) қайықтың желкенін көтеретін діңгек ағаш. Балық аулағанда м а ш қ а желкем (қ.) көтеріп, ыққа қарай жүреміз Қ орда., Арал). Орыс тіліндегі мачта сөзі (С. И. Ожегов, Сл. рус. яз.,). қ. матша 1. 2 (Шымк., Мақт.) жеуге… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
парыз — (Гур., Тең.) желкен. П а р ы з ы не десем, парус екен. – Желкем дейтін еді ғой, – деп ем. – Былайғы жұрт айтады, бірақ теңізшілер п а р ы з дейді, – деп жауап берді Құмар Жүнісов (Ә. Сәр., Тол. туғ., 153) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
терме — … Тәжірибелі малшылар ділбас, т е р м е , мүйізкөк, қоскіндік сияқты түйе ауруларын өз қолдарымен емдей алады (Лен. жас, 03.02.1979). Інгендердің қысыр қалуына қандай себептер бар? Біріншіден, інгендердің т е р м е болуы. Түйе боталағанда күн… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шын — зат. көне. Қытай. Желкемізде жатқан ш ы н д а р (олар өздерін «ханзу» деседі) бізді барлық заманда қазақ деп қана білді (Қазыбек бек, Түп тұқияннан., 30) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
