шыдайсың екен – шыда

(Ақт., Ойыл) шыдауға бел байлаған болсаң әлде де шыдап бақ. Ш ы д а й с ы ң е к е н – ш ы д а, білмейсің екен – үйрен (Ақт., Ойыл). Бұл секілді синтаксистік құрылым – Қазақстанның батыс өңірінің біраз жеріне тән. Мұның қолданылу аясы тұрақты тіркестен гөрі басқаша: құрылымның басында тұрған бірінші сөз басқа етістермен айтылуы да мүмкін: айтасың екен – айт; көресің екен – көр, т.б