Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
қатырған құмшекер — (Шымк., Түркіс.) құм шекерді қайнатып жасаған түрі. Қ ат ы р ғ а н қ ұ м ш е к е р д і ң үш түрі болады. Біріншісі – құмшекерге ешнәрсе қоспай қазанды жәй қыздырып, араластырып отырып жасаған қ а т ы р ғ а н қ ұ м ш е к е р. Қ а т ы рғ а н қ ұ м… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құмқант — зат. диал. Құмшекер … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
шекер — зат. Майда қант, үкпе қант; құмшекер … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құмқант — (Қост., Жанг.) құмшекер. Дүкеннен бір кило қ ұ м қ а н т алдым (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тоқаш — 1. (Өзб., Бост.; Жамб.: Қорд., Луг., Шу, Жам.; Алм., Кег.) бауырсақ. Тойда т о қ а ш көп болды (Өзб., Бост.). Т о қ а ш т ы майға пісіреді (Жамб., Жам.). 2. (Сем.: Көкп., Ақс.) пешке жапсырылып пісірілетін нан, тандыр нан. Ол мешке т о қ а ш… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
