алдын кеште

(Түрікм.: Красн., Таш., Небид.) кештете, кешке қарай. Күннің ыссылығы (қ.) басылғансын, а л д ы н к е ш т е жүресіңіз (Түрікм., Небид.). Осыдан олар а лд ы н к е ш т е т е Шалқарға жетеді (Ә. Нұрп., Қан мен тер, 102). ...күндізгі аптаптың беті қайтқасын а л д ы н к е ш т е т е аңға шықтық (Ә. Нұрп., Сең, 255). [Өзбекше алдин дейін, бұрын (Узб.-рус. сл., 1959, 301). Ертедегі түркі ескерткіштерінің бірінде алдын бұрын, ерте (Э. Надж., ИССТЯ, 229). Әдетте, «алдын» сөзі қазіргі әдеби тілімізде «алдын ала» сияқты тіркесте ұшырайды. «Алдын кеште» сөзін қазіргі түсінігімізге аударсақ – «кештің алдын» деп ұғынамыз]