Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
қаландар — [قلندر] 1. пайрави қаландария 2. маҷ. касе, ки побанди хӯроку пӯшок ва дар қайди такаллуфот нест; дарвеши оворагард; фақир, бенаво; гӯр сӯзаду деги қаландар ҷӯшад (мақ.) дар мавриди маннфиати худро аз зарари дигарон болотар донистани касе гуфта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаландарӣ — [قلندري] мансуб ба қаландар 1. пайравӣ аз қаландария 2. маҷ. оворагардӣ, фақирӣ; бепарвоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаландарбача — [قلندربچه] 1. фарзанди қаландар 2. бачае, ки қаландарӣ мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Jalandhar — Original name in latin Jalandhar Name in other language Dzalandar, Dzalandhar, Dzhalandkhar, Dalandhar, Galangar, Jalandhar, Jullundur, Jullundur City, gu lang da er, jaladhara, jalandara, jalandhar, jalandhara, jalantar, jallandaleu, jarandaru,… … Cities with a population over 1000 database
каспи — зат. көне. Маңғыстауды мекендеген халықтардың бірі. Мұнда ежелгі сақтардан бүгінгі көп ұлтты совет халықтарына дейін к а с п и л е р мен аландар, оғыздар мен қыпшақтар, қалмақтар мен ноғайлар тұрған (Мәдениет және тұрмыс, 1973, №3, 10) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қыпшақ — I зат. көне. Домбыра. Ол өзі жасап алған қ ы п ш а ғ ы м е н (домбыра) бір күй тартса, жұрттың бәрі күліп, мәз мейрам болады (Ел аузы., 276). II зат. этногр. Қазақ халқынның негізін қалаушы ірі тайпалардың бірі. Қ ы п ш а қ т а р бірсыпыра түрік… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
далқ — [دلق] а 1. кит. хирқа, либоси пашмини дарвешон, либоси қаландарӣ 2. кит. либоси кӯҳна ва жанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарвеш — [درويش] 1. пайрави тасаввуф ва фирқаҳои он 2. нодор, бенаво; қашшоқ, фақир; тиҳидаст, фурӯтан 3. кҳн. қаландар, сӯфӣ, зоҳид, гӯшанишин: то шаҳре насӯзад, кабоби дарвеше напазад (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарвешӣ — [درويشي] 1. мансуб ба дарвеш 2. камбағалӣ, фақирӣ, бенавоӣ 3. қаландарӣ: либоси дарвешӣ, сӯтаи дарвешӣ, хирқаи дарвешӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
жандапӯш — [ژنده پوش] 1. либосаш пора порашуда; либосаш дарида лах лахшуда 2. гуфт. қаландар, дарвеш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
