Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
қайырлы болсын салу — (Гур., Есб.) қайырлы болсын айту, көңіл айту. Ертең ауылға барып қ а й ы р л ы б о л с ы н с а л у керек екен, оның баласы қайтыпты деп естідім (Гур., Есб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
науқан қайырлы болсын — (Қост., Жанг.) күш қуатты болсын. «Н а у қ а н қ а йы р л ы б о л с ы н» деген ерте кезде күзем жүн аларда айтылатын көрінеді (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қадамың қайырлы болсын! — Біреу бір жақтан келгенде, не бір жаққа аттанғанда т.б. айтылатын ізгі тілек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
азан — (Түрікм.: Ашх., Таш., Мары, Тедж., Красн.; Қ орда: Шиелі, Сыр., Жал., Қарм.; Қарақ.; Өзб., Ташк.) таңертеңгі уақыт. Ертең а з а н д а келерсің, әзір қолым тимейді (Түрікм., Мары). Қазір, а з а н ғ ы шай ішісімен Қалба болысының беделді беделді… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
