Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
тыранҗа — МИНОГА – Түгәрәк авызлы, балыкка охшашлы су хайваны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыран — Қ орда., Арал) табан тәрізді кішкентай балық. Т ы р а н н ы ң еті жаман емес Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақтыран — зат. Кішкене ақ балық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
минога — ТЫРАНҖА – Түгәрәк авызлылар семь. суалчан сыман яки шәрә елан сыман гәүдәле, балыкка охшашлы су хайваны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барбаръ — тыран … Старабеларускі лексікон
көктұмсық — I зат. ихтиол. Балықтың тұмсығы көкшіл бір түрі. Қорегі әртүрлі тұқылардың (к ө к т ұ м с ы қ, тыран, ақмарқа, қарабалық және т.б.) өңеш құрылысының өзінде айырмашылық жоқтың қасы (М. Жұмалиев, Балықтар., 115). II зат. зоол. Тұмсығы мен тұяғының… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
нәлім — … Аумағы мың алты жүз гектарға жететін тоғандарда жыл сайын бекіре, н ә л і м, сазан, тыран сықылды балықтардың 17 миллион шабағы өсірілетін болады (Н.Баяндин, Ертіс. 31) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тістібалық — зат. ихтиол. Тісі өткір балық түрі. Ол көлде тыран, сазан, т і с т і б а л ы қ (судак), ақбалық (жерех) бар. Қаяз жоқ (А.Сатаев, Бәрі де., 394) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шемей — зат. ихтиол. Майбалық кей жерде осылай да аталынады (Қаз. табиғ., 3, 272). Арал теңізіндегі негізгі кәсіптік балықтар: тыран, сазан, амур тортасы. Сондай ақ, қаяз, ш е м е й, жайын, шортан, көксерке, қылышбалық, ақкөз, аққайран, қызылқанат,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
