ақ құн

(Түрікм.: Таш., Небид., Красн.; Гур., Маңғ.) құнның жақсы малмен өтелетін түрі. Есентемірлер а қ қ ұ н төлеп, жаладан зордан құтылды (Түрікм., Таш.). Әкеңнің а қ қ ұ н ы менде болмаса айтшы, кәне? (Ғ. Сл., Дөң. ас., 118). Ертеде құнның бірқатары ірі қара (әсіресе, жылқы) малымен төленген. Алтай, хақас тілдерінің деректеріне назар аударғанда ғана тіліміздегі жергілікті ерекшелік болып отырған «ақ құн» тіркесінің қалай қалыптасқанын білеміз: «ақ» (ірі мағынасында) немесе «ах» (маңдай алды) түсінігіне ие. Осыларға парсы тіліндегі «құн» («қан» мағынасындағы) тіркесе келіп, «ақ құн» пайда болған