- айырқалпақ
- (Гур.: Маңғ., Шевч.) киізден жасалған бас киім. Адайларда а й ы рқ а л п а қ деген бас киім бар (Гур., Шевч.)
Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
айыр қалпақ — зат. Етегінің екі жағы тілік болып келетін, киізден жасалған еркектің бас киімі. Қазақ, қырғыз, қарақалпақ халықтары арасында кең тараған. Ақ қозының күзем жүнінен, кейде түбіт қосып басқан жұқа киізден немесе ши барқыт, шұға сияқты матадан… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айық — сын. жерг. Айыр (қалпақ) … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі