- бысық
- (Сем.: Абай, Аяг., Шұб.; Тау., Қош.) пысық
Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
бысық
Смотреть что такое "бысық" в других словарях:
АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ — см. ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ – перевод Чындзхæсджытæ заргæ, фæндырдзæгъдгæ æрхæццæ сты лæппуйы хæдзармæ. Иууылдæр сты хъæлдзæг, зæрдæрухс, цинæйдзаг. Чындзæхсæвы фынг у йæ цыреныл. Хистæрæй, кæстæрæй адæм иууылдæр æнхъæлмæ кæсынц Чындзхæсджыты æрбацыдмæ.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сæлхийы рæсугъд — см. Сæлхийы рæсугъд – перевод Сæлхийы рæсугъд – ирон адæмон кадджыты хъайтар. Хъару æмæ лæгдзинадæй йæхицæн ном чи скодта, уыцы хъайтартæй бирæтæ хъавынц Сæлхийы рæсугъд ракурынмæ. Йæ диссаджы фæндыры цагъдæй Сæлхийы рæсугъд йæ зæрдæ чи… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ФÆЛВÆРА — Ирон адæмон сфæлдыстады стурвосы, бæхты, фысвосы æмæ сæгъты бардуаг. Йæ фырт Дзудзумар у Хуры сиахс. Фæлвæрайы бæрæгбон иу уыд уалдзæджы кæрон. Уыцы бон уæлдай бæрæгбонхуыздæр уыдысты фыййæуттæ. Алы хæдзар дæр сын кодта бæрæгбоны хуын. Уым хъуамæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦОГГАГ — тж. ЦÆУÆГГАГ Рагон ирон бæрæгбон. Лæппуйыл иу æртæ азы куы сæххæст, иуныхасæй, хорз цæуынхъом иу куы фæци, уæд иу ын Куадзæны цыппæрæмы скодтой хъæлдзæг æмæ рæвдауæн бæрæгбон Цоггаг. Уæдмæ йын иу къахæй сæрмæ æрцæттæ кодтой ног ирон уæлæдарæс:… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУЫММÆ ТÆРЫН — тж. КЪУЫММÆ ХÆССЫН (СКЪÆРЫН) Искæй зын, æвзæр уавæрмæ æркæнын, уынгæджы кæнын. Прижать в угол; припереть в угол, ставить в тупик. Къуыммæ йæ куы бахастон, уæд хъыпп сыпп нал сфæрæзта… (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Иу бон Къæбысы йæ фырттæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУДÆГÆЙ КЪÆЦÆЛТÆ КÆНЫН — тж. ХУДÆГÆЙ БАКЪÆЦÆЛ Тынг худын. Покатиться со смеху; уморить со смеху. Битары фырттæ худæгæй къæцæлтæ кодтой, афтæмæй дын уыгæрдæн карст куы фæци, уæд афардæг сты уыдон дæр. (Биазырты Д. Фаззæттæ.) Вано Томбионы йæ хъæбысы куы акодта, уæд Гацыр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД НЫВОНД КÆНЫН — Хи царды бонтæ æххæстæй искæй кæнæ истæй тыххæй радтын. – Мах тыххæй снывонд кодтай дæ цард... цырагъау ныл фæсыгътæ... сыстад чызг, æрбадт Гæлæбуйы хъæбысы. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
