Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
батпан — зат. Ескі салмақ өлшемі. Бір батпанда 200 300 грамм ауырлық бар … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жарым батпан — (Түрікм.: Ашх., Таш., Тедж.) он килограмдық салмақ. Кеше қайнаға ж а р ы м б а т п а н ұнаш (қ.) беріп жіберіпті (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ауырдың батпаны — (Түрікм.: Таш., Мары) 40 кг ауырлық өлшемі. Арқасында а уы р д ы ң б а т п а н ы н д а й жүгі бар, зордан келе жатты (Түрікм., Таш.). [Қарақалпақша ауыр батпан (Карак. рус., сл., 1958)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жайма — 1 (Орал, Казт.) үйге төсейтін немесе тұсқа ұстайтын үлкен кілем. Жердің беті түрленіп, қызыл ж а й м а жайғандай құлпырады (Орал, Казт.) 2 (Қост., Торғ.; Қарақ.) дастарқан. Дастарқанды бұрын ж а й м а дейтін едік (Қост., Торғ.). Ж а й м а н ы ң… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
су ішу — (Шымк., Түлк.) жер суару. Көлеңке бес батпан болғанша с у і ш е м (Шымк., Түлк.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
боркемікті — сын. Бостау, босаңдау, болбырлау. Аш пейілді жалаңқая саудагер б о р к е м і к т і, батпан құйрықты албанды бекерге таңдаған жоқ (М. Әуезов: Жұлдыз, 1974, 8, 6) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
күбірткедей — сын. Күбіртке сияқты, күбіртке тәрізді. Қайғым бар жүрегімде талай батпан, Шерім бар айтылмаған толып жатқан. Ойласам жұртым жайын зар батады Жанымды к ү б і р т к е д е й солқылдатқан (І. Есенберлин, Шығ. жин., 10, 103) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қыстығырыл — ет. жерг. Іш тарлық ету, қызғану; іштен тыну. Әбілқайырға мұндай батпан құйрық абыройды қия алмай қ ы с т ы ғ ы р ы л ы п жүрген іштарлар аз емес екен (Ә.Кекілбаев, Үркер, 134) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
