- торта
- 1. (Гур., Тең.) етінде тікені, сыртында қабығы бар, кішкене балық. Орысша вобла. Т о р т а н ы ң түрлері көп. Көкмойын торта, қызыл қанат торта, ақ торта, т.б. Тортаның еті онша дәмді емес. Қыс мезгілінде ауланады. Балықшылар шабақ балықтай емес, оны сүйіп жемейді. Тортаның салмағы әр түрлі. Ең үлкені жарты килодай, одан да үлкені болады. Астрахан қазақтары тортаны қаракөз дейді, Оралда сарға. 2. (Ақт., Ырғ.; Қ-орда, Арал) үлкен ақ балық, сазан балықтың бір түрі. Т о р т а н ы ң қылтанағы көп болады (Ақт., Ырғ.)
Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.