Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
АРТЫ ЦÆУЫН — Зындзинæдтæ æвзарын. Мæ фыды мын ахæстоны чи ныммарын кодта, уыдоны сæрыл ныр арты куы бацæуиккам. Сæ тæнтыл хæцæнт. (Сечъынаты Л. Уæлладжиры хабæрттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
артығынша — (Тау., Қош.) артық. Оның жасы қазір сексеннен а р т ы ғ ы н ш а ұзарып қалды (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
артық-кемсіз — сын. Артығы да жоқ, кемі де жоқ, дәл. Ол алдыңғы жылы Сібірдің егін орағы кезінде бөлектеп ору әдісімен а р т ы қ к е м с і з мың гектар жердің бидайын орған екен (Б. Тоқтаров, Қыран, 92). Болмайды түн күндіксіз, күндіз түнсіз, «Ай кірсіз», деген … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
АРТЫ БЫНДАР ФÆУЫН — Сыскъуийын, амæлын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫ БЫНÆЙ САУ ТУГ СКÆЛЫН — Быны сæфт фæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
арты қисық — (ҚХР) ниеті, ойы бұзық … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
артық ауыз бала — (Тау., Қош.) қолы бос, епті, жұмсауға ыңғайлы бала. Жұмсай қоятын а р т ы қ а у ы з б а л а да жоқ (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ДЫВЫДОН АРТЫ ХАУЫН — тж. ДЫВЫДОН АРТЫ СУДЗЫН Уæззау уавæры, цъыссымы бахауын. Куыд цин кодта абон горæты йæ хъуыддæгтæ хорз кæй ацыдысты... Фæстæмæ куыд хъæлдзæгæй æрбаздæхт æмæ мæнæ æнæнхъæлæджы дывыдон арты бахауд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) «Тагъд дывыдон арты цæхæры… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Мост Арты — … Википедия
Кая-Арты-Баши — горная вершина в Кабардино Балкарии, в северо западном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Баксана и Чегема. Высота – 4250 метров. Переводится с балкарского, как «вершина за скалой», где кая – «скала»; арты – «за», «по ту сторону»;… … Топонимический словарь Кавказа
ЗЫНДОНЫ АРТЫ УЫН — Зын уавæры уын. О Хуыцау, зындон арты мæ ма баппар... Мæ рæдыд мын ныббар. (Хъайтыхъты А. Джызæлы хъомгæсы катай.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
