аташ көсеу

(Жамб., Жам.) шымшуыр. А т а ш к ө с е у м е н көмір, шоқ ұсталады (Жамб., Жам.). [Өзбекше оташ от, жалын, шоқ (Узб.-рус. сл., 1959, 309); әзірб. атәш от (Азерб.-рус. сл., I, 1962, 156); түр. атеш от, жалын (Тур.-рус. сл., 1977, 73); гагауз тілінде атеш от (ЭО; В. Мош. Гагаузы..., 57). Парсыша атәш от «Аташ көсеу» тіркесінің әдеби тілдегі мағынасы «от көсеу» дегенді түсіндіреді]