аспа-жалап

1

(Қарақ.) өтірікші, айтқан сөзінде тұрақ жоқ адам. Ол а с п а-ж а л а пт ы ң сөзіне ерме, қор боласың, балам (Қарақ.)

2

(Түрікм.: Бекд., Алт., Қиян., Красн., Ашх., Таш.) тез, шапшаң, асығыс. Бойлай (қ.) а с п а-ж а л а п іспен-ақ шаршадым (Түрікм., Бекд.). [Өзбекше аспижаллоб жылқымен сауда жасаушы, пайдахор, алыпсатар (Узб.-рус. сл., 1959, 42); түрікмен тілінде дәл осы мағынаны беретін сөз «ябы желлабы» тіркестерімен айтылады (Рус.-туркм. сл., 1956, 34). Қазақтың жергілікті тіл ерекшелігіндегі «аспа-жалап» мағына ауысуының нәтижесі деуге болады]