Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
айыпкер — зат. ауыс. Себеп болған адам, себепкер. Шәмілдің көзі әуелі төрде отырған бүгінгі тойдың а й ы п к е р і жас жұбайларға түсті (Ш. Сариев, Арайлы., 57) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
құн — зат. тар. Кісі өлтірген айыпкер немесе оның руы тарапынан мал басымен төленетін төлем, алым … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айыптар — (Гур.: Маңғ., Бақс.; Қарақ.) айыпкер. А й ы п т а р адамдарға билер о заманда айып қиып салатын (Гур., Бақс.). А й ы п т а р бала бұрышта тұрыпты (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
амалға алыну — (Орал: Орда, Жән., Шыңғ.) жауапқа тартылу. Колхоз есепшісі көп ақша жеп қойып, а м а л ғ а а л ы н ғ а л ы жүр (Орал, Жән.). Бірнеше түйе, жылқы қазаға ұшыраса, ол айыпкер сот арқылы а м а л ғ а а л ы н ы п, 3 жылға үкімге ұшырайды. Бұл колхоздар … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
