- арқайын
- (Түрікм.: Красн., Небид., Ашх., Жеб., Таш., Мары, Тедж., Байр.; Гур., Маңғ.) емін-еркін, жайбарақат. Мәшініңе мінгізетін болсаң, соны айтшы, біліп алып, а р қ а й ы н отырайын (Түрікм., Красн.). Жұмағүлов Елемес... қарасын сатып, өзі а р қ а й ы н үйінде ақшасын жеп жатыр («Қарабұғаз.», 26.10.1937). Қазақ үшін қай заманда да ашылып-шашылып жатқан а р қ а й ы н дүние енді, міне, аяқ астынан қуықтай қуырылып шыға келді (Ә. Кекіл., Үркер, 66). А р қ а й ы н отырмыз (Гур., Маңғ.). [Түрікменше аркаин (Туркм.-рус. сл., 1940); әзірб. архаин (Азерб.-рус. сл., I, 1962, 146)]
Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.