Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
МАРТАБА — Почет, слава, авторитет. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
мартаба — [مرتبه] а 1. рутба, дараҷа, поя; мақом: мартаба гирифтан, мартаба( и баланд) ёфтан, мартабаи касе баланд шудан, соҳиби мартаба шудан; ба мартаба расидан мақому мансаб ба даст овардан 2. дафъа, бор, карат, маротиба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мартабан — прежнее название залива Моутама у берегов Мьянмы. * * * МАРТАБАН МАРТАБАН, прежнее название зал. Моутама (см. МОУТАМА) … Энциклопедический словарь
дараҷа — [درجه] а 1. поя, зина; сатҳ, савия: дараҷаи тараққиёт 2. мартаба, рутба; мансаб, мақом 3. пояи маҳорати ҳунарманди ягон соҳа; пояи илмӣ: харроти дараҷаи шашум, челонгари дараҷаи панҷум, ронандаи дараҷаи якум; дараҷаи номзади (доктори) илм 4. риёз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қурб — I [قرب] а. кит 1. ҳамсоягӣ, ҳамҷаворӣ; наздикӣ, қаробат 2. д. яке аз мафҳумҳои суфигарӣ, ки қаробат, наздикии бандаро ба Худои таоло тавассути мушоҳида ва мукошифа ифода мекунад; муқоб. бӯъд II [قرب] а. арзиш, қадру қимат; мартаба, ҷоҳу мақом;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адил — [عديل] а. баробар дар қадру мартаба, ҳамто, монанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амал — [عمل] а 1. кор, меҳнат, фаъолияти меҳнатӣ 2. вазифа, мансаб, мартаба 3. таъсир, асар; амали дору таъсири дору, фоидаи дору 4. сабзиш; нашъунамо; нағз амал кардан тез сабзидан, дар нашъунамо шудан 5. амалия, таҷриба; илму амал назарияю амалия; дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арҷманд — [ارجمند] 1. боқадру қимат, соҳибқадр, иззатманд, гиромӣ, азизу мӯҳтарам; арҷманд кардан соҳиби қадру эътибор намудан, иззатманд гардонидан; арҷманд шудан соҳиби мартаба гаштан, қадру қимат пайдо намудан 2. пурқимат, гаронбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бор — I [بار] 1. асоси замони ҳозира аз боридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънии боранда, резанда, пошанда ва маънои зиёдии чизе: мушкбор, нурбор, ашкбор, рӯдбор, дарёбор, ҷӯйбор ва ғ. II [بار] 1. он чи ба дӯш ё пушти инсон, чорпо ё болои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
варҷ — [ورج] арз, арзиш, қадр, мартаба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
