Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.
қопын — … Қауіпсіз деген бір шатқалға келіп, ағаштан қ о п ы н жасап, сонда орналастық (Қызылдар қырғыны, 1993, 124). Сонымен, мамыр айының аяғында қ о п ы н ы м ы з д ы тастап жолға шықтық (Бұл да) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
опыни — ОПЫН|И (1*), Ѣ ( Ѧ) с. Обезьяна: аще кто похулить лва. ˫ако изувѣро зрить и ц(с)рскы. а не смѣрено ˫ако опыни. любѧть же ѡбозь˫аны. [так!] ˫ако смѣху творѧть позорующимъ. и друга другу за ланиту бьюще. (ὁ πίϑηκος) ГБ к. XIV, 170в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
опынт — опын етістігінен жасалған өзгелік етіс. Сол күні алыс та болса кетіп, дәрігер әкелгенде әлдеқалай болар еді деген ой әлі о п ы н т а д ы (Жалын, 1977, №6, 58) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
