айуан: теріс айуан это:

айуан: теріс айуан
(Түрікм.: Таш., Көнеүр., Тахта) көлеңке болу үшін үйге жалғастыра салынған, үш қабырғасы бар, төбесі жабылған сая жер. Құрылысы жағынан айуаннан (қ.) айырмасы жоқ. [Түрікменстандағы қазақтар тілінде теріс аюан аталуының өзіндік себебі бар. Орыс тілінде балкон, веранда дегендерді терраса деп те атаушылық бар. Жергілікті қазақтарда террасаны, аюан сөзімен қосарлап айту дағдыға айнала отырып, нәтижесінде террас аюан тіркесі келе-келе теріс аюан қалпына дейін жеткен]

Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. . 2005.

Смотреть что такое "айуан: теріс айуан" в других словарях:

  • теріс айуан — (Түрікм., Таш.) үйдің солтүстік жағынан әдейі көлеңке болу үшін үйге жалғастырып салынып, тек төбесі жабылған сая жер …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»