азын-шоғын это:

азын-шоғын
(Орал, Чап.; Қ-орда: Арал, Қарм.) азды-көпті, азғана. Тұра тұр, мына жерде а з ы н-ш о ғ ы н шаруам бар еді (Орал, Чап.). Мектептің оқушылар коллективі мұндай а з ы н-ш о ғ ы н істеген жұмыстарына қанағаттанып қалмайды («Екп. жол», 11.06. 1959). Колхозшылардың қоғамдық шаруашылығын өркендетуге а з ы н-ш о ғ ы н еңбек үлесімді қосып келемін («Қ. ту», 7.09.1956). Жиде ағашы бұл маңда а з ы н-ш о ғ ы н ғана. Көмек туралы ойласқан мақұл болар еді... балаларына а з ы н-ш о ғ ы н қаражат жиып берерміз (Ә. Сәр., Тол. туғ., 79)... Теңізге тор жайғанда ау көзін а з ы н-ш о ғ ы н балық қағатын (Ә. Нұрп., Сең, 250). [Әзірбайжанша аз-чох (Азерб.-рус. сл., I, 1962, 80); түр. азын өте аз (Тур.-рус. сл., 1977, 85); хақ. чох жоқ (Хак.-рус. сл., 1953, 321). Көне жазба ескерткіштердің бірінде азын-азын (Э. Надж., ИССТЯ, 193). Осы тілдік деректерден шығатын қорытынды азын-шоғын ерекшелігі азды-жоқты қос сөзінің басқа түркі тілдері әсерінен пайда болған дыбыс өзгерісіне түскен түрі деп жорамал жасаймыз]

Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. . 2005.

Смотреть что такое "азын-шоғын" в других словарях:

  • азын-чоғын — (Гур., Маңғ.) азын аулақ. Жиде ағашы бұл жерде а з ы н ч о ғ ы н кездеседі (Гур., Маңғ.). қ. азын шоғын …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • көк — … 2. ауыс. Шар болаттан жасалған, асыл; сапалы д.м. Мыс.: көк найза, көк сүңгі, көк кіреуке, көк семсер, көк сауыт т.б. Сүбедей баһадүр мен Жебе ноян жас батырларға арналған орданың рәсімді сыйлығы – болат дулыға, к ө к кіреуке сауыт, наркескен… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • туырылу — … Жазушы Ж.Тілековтың «Қайнарында» түр, бет, әлпет дегеннің орнына сүдін, кеңесу, ақылдасу дегеннің орнына мүшәуараласу, азын аулақ орнына азын шоғын, тұспалдау, оспақтау орнына мошқау, шәйнек я шәугім орнына шайгон, қыртыстану, құнарлану орнына… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»