- шетен
- 1(Талд., Қарат.) ақыр, оттық (жылқыға шөп салатын орын). Атын ш е т е н г е қойды (Талд., Қарат.)2(Маң., Маңғ.; Түрікм.: Красн., Небид., Жеб., Ашх., Таш., Көнеүр.) фанера. Тонадағы ш е т е н жәшікті не затқа жараттың? (Түрікм., Ашх.). Клубқа жақындай бергенде үлкендеу ш е т е н г е қағылған… сурет сияқты бір нәрсе көзіме елең еткендей болды («Жұм-шы», 18.03.1939). Иіруші қыз толған ұршықты ш е т е н қорабқа біртіндеп тастап жатып: – әне, ана жақта, – деді (Ғ. Сл., Заман., 95)3(Шығ.Қаз., Тарб.) шікірейген, шытырайған (адам туралы). Ш е т е н адам (Шығ.Қаз., Тарб.)41. (Жезқ., Ағад.; Қар., Шет; Шығ.Қаз., Тарб.) айналасы талмен, ағашпен қоршалған ашық қора. Атты ш е т е н г е кіргіз (Қар., Шет). Ауылдың шетінде ш е т е н қоршаған қорасының ішінде тінтінектеп жүретін (Т. Ахт., Дала., 16). 2. (Рес., Орын.) төбесі жабық шыбықтан тоқылған қора5(Маң., Маңғ.) себет, шыбықтан тоқылған қорап. Ш е т е н н і ң бізде түрі көп: қыста оны-мұны салу үшін шананың үстіне орнататын ш е т е н де болады (Маң., Маңғ.)6(Маң., Маңғ.; Қост., Жанг.) әлсіз, нашар. Сен ш е т е н с і ң ғой, қағып кетсе жығылып қаларсың (Маң., Маңғ.)7(Сем., Абай) қауіпті, қатерлі. Мынау бір ш е т е н мәселе екен (Сем., Абай)8(Рес., Сарат.) сырты тікен балық. Магазинге ш е т е н балықтар түсіпті (Рес., Сарат.)9(Гур., Тең.) ескі аудың бір түрі. Ш е т е н өзенде ғана қолданылады. Жылан балық ш е т е н м е н ауланады (Гур., Тең.)
Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005.